27.09.2006 17:51Paragon Software (SHDD) объявляет об аппаратной русификации первого GPS коммуникатора компании Mitac – Mio A701. Устройства будут распространяться компанией «Вобис Компьютер» — эксклюзивным дистрибутором Mitac на российском рынке.
Компания Paragon Software (SHDD), лидер в области производства программного обеспечения для КПК, смартфонов и коммуникаторов, заключила соглашение с дистрибуторской компанией «Вобис Компьютер» на аппаратную русификацию устройств Mitac Mio A701. Согласно статьям договора, коммуникаторы Mitac Mio A701 будут распространяться на российском рынке с предустановленной системой локализации LEng и в комплекте со словарями СловоЕд, системой распознавания рукописного ввода PenReader и русскоязычными руководствами пользователя.
Заключение данного соглашения является частью реализации программы «Deluxe» компании «Вобис Компьютер». Концепция «Deluxe» предполагает комплектацию распространяемых устройств продуктами, обеспечивающими их полную адаптацию к потребностям российских пользователей. Комплектация «Deluxe» включает в себя русскую полиграфию, полную предустановленную русификацию операционной системы, программы для чтения электронных книг, обмена мгновенными сообщениями, голосового набора, расширенного управления аппаратными клавишами, а также новостные сервисы и навигационное ПО. Кроме того, новое навигационное устройство компании Mitac — Mio A701 оснащается Расширенным русско-английским словарем СловоЕд для моментального перевода иностранных слов. В комплект также входит система распознавания русского рукописного ввода PenReader, обеспечивающая легкий и быстрый ввод информации от руки в любом приложении. В том числе, пользователь получает возможность написать от руки sms или электронное сообщение.
Пакет русификации компании Paragon Software (SHDD) является универсальным и наиболее востребованным на российском рынке инструментом адаптации мобильных устройств к потребностям русскоязычных пользователей. Разрабатываемый в России, он уже более 10 лет де-факто является признанным стандартом качества.
Система локализации LEng, входящая в пакет, обеспечивает полноценный перевод операционной системы устройства и гарантирует стабильную и удобную работу. Она осуществляет перевод интерфейса и предоставляет возможности:
— ввода и редактирования информации на русском языке в любом приложении, — корректной передачи текстов на другие устройства (в том числе, при синхронизации с настольным компьютером);
— просмотра Интернет-страниц
— отправки/приема электронных сообщений на русском языке.
Руководства пользователя полностью адаптированы для российских покупателей и содержат подробные инструкции по использованию устройства и дополнительного ПО.
В заключении, несколько слов об устройстве Mitac Mio A701. Данный коммуникатор работает под управлением операционной системы Windows Mobile 5.0 и представляет собой первое навигационное устройство компании Mitac. GPS-приемник А701 построен на базе новейшего чипа SirfStar III. Устройство оснащено беспроводным модулем Bluetooth 1.2 и работает в четырехдиапазонных сетях GSM/GPRS. Mitac Mio A701 построен на базе процессора Intel XScale PXA270, имеет 64 Мб RAM и 128 Мб ROM. Кроме того, коммуникатор имеет 2.7-дюймовый QVGA TFT дисплей с разрешением 240 x 320 пикселей, слот расширения SDIO и встроенную 1.3-мегапиксельную цифровую камеру.
Елена Медведева, руководитель отдела продаж и развития бизнеса, комментирует подписанное соглашение: «Компания Paragon Software (SHDD) ориентирована на достижение самого высокого качества своих разработок. В этой связи локализационные программные решения адаптируются индивидуально для каждого нового устройства на рынке. Индивидуальный подход, объединение сразу нескольких программных продуктов и их высокое качество обеспечивают пользователям максимально комфортную работу с устройством. Поэтому пакет локализации Paragon Software (SHDD) выбирается ведущими производителями и дистрибуторами мобильных устройств, которые стремятся к наилучшему удовлетворению потребностей своих пользователей. Одной из таких компаний, бесспорно, является «Вобис Компьютер», занимающая одну из лидирующих позиций в области дистрибуции устройств».