Перевод в сфере IT

Наше бюро переводов предоставляет услуги перевода в сфере IT, а также – локализации веб-сайтов для IT-компаний. Наши специалисты обеспечивают высокую точность перевода, грамотную передачу специализированной лексики и терминов, свойственных сфере информационных технологий, программного обеспечения, телекоммуникаций. Опытные корректоры, редакторы, лингвисты, профессиональные IT-консультанты в штате нашей компании обеспечат корректность каждого письменного перевода на английский язык в сфере IT, а также десятки других языков.

Спектр услуг перевода в сфере IT

В рамках нашей услуги перевода в сфере информационных технологий вы можете заказать:

1. Перевод руководств software и hardware с использованием множества специфических терминов и понятий, которые имеют отношение к области использования оборудования.

2. Статей для IT-специалистов, содержащих командные сценарии, программные коды и не только.

3. Сравнительных обзоров программного и аппаратного обеспечения (включая переводы в сфере IT диаграмм, сводных таблиц и не только).

4. Пресс-релизов, посвященных информационным технологиям (с применением терминов, которые касаются инновационных технологий, рынка компьютеров и телекоммуникаций и пр.).

5. Компьютерных игр, включая игровое меню, описание сюжета и правил, элементы интерфейса и многое другое.

6. Различной документации.

Мы также выполняем заказы по локализации сайтов и программного обеспечения с их полной адаптацией под национальные требования (особенно, когда речь идет о программах, функционирующих в регионально-зависимом формате) с учетом специфики целевой аудитории, культуры пользователей.

Преимущества наших услуг IT перевода в Киеве

В штате нашего бюро переводов работает огромное количество опытных переводчиков, которые хорошо знакомы с особенностями сферы информационных технологий. Мы используем собственные наработки для того, чтобы выполнять заказы в оптимальный срок, гарантировать их высокое качество и точность.

Решая заказать IT перевод в нашей компании, вы можете быть уверены в его грамотности – проверкой каждого текста занимаются корректоры и редакторы. К работе с иллюстрациями, диаграммами мы дополнительно привлекаем верстальщиков.

Чтобы начать сотрудничество или получить ответы на дополнительные вопросы, просто оставьте заявку на сайте или свяжитесь с менеджерами бюро в рабочее время по указанным телефонам.